first night

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag.

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

Their first child was conceived on their wedding night.

他们的第一个小孩是在新婚之夜怀上的。

So you're leaving your best friend alone in an eerie chateau on his first night?

所以你要在头一晚把你最好的朋友抛在这古怪的山庄里?

They found during the first night the left half of the brain was more active than the right half.

他们发现在第一天晚上,大脑的左半部分比右半部分更活跃。

The first night they spent in a hotel, the father moved his bed close to the boy's and when they were both tucked1 in, he turned out the light.

他们住在旅馆的第一个晚上，父亲将自己的床移近儿子的床。他们掖好被子后他就关了灯。

We saw the show on its first night.

我们在首场演出的晚上就看了表演.

In their report, the researchers said many people report they have a harder time sleeping the first night at a hotel or other places outside their home.

研究人员在他们的报告中说，许多人都说他们在酒店或家外的其他地方的第一晚都很难入睡。

The first night crowd packed the building.

第一个夜场演出爆满。

Artists in Boston, Massachusetts started he tradition of First Night celebrations in 1976.

马萨诸塞州波士顿的艺术家们在1976年开始了首夜庆祝这一传统.

Ferraberri shares first night race experience through a custard-filled croissant with strawberries & chocolate chiffon wheels!

我们用牛角面包、卡士达、草莓 和 巧克力雪纺车轮制成跑车,与您分享首届夜间车赛的喜悦!

My first night in Saigon I paid an unannounced visit to my father's cousins.

到西贡的第一个晚上，我给父亲的堂兄堂弟们来了个突然袭击。

His first joke got the biggest laugh of the night.

他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。

Xia zhi xing: about the first night just now it is an misunderstanding.

夏之星: 刚刚什么初夜权的事,是一场误会.

They told us that it was her first night.

他们说是她第一天上班。

So the first night, we go on street side to side and if they mess joy.

所以头一天晚上, 我们在街上边逛边购物,玩得不亦乐乎.

On the first night only, the left hemispheres of their brains did not sleep nearly as deeply as their right hemispheres did.

仅在第一晚，他们的大脑的左半球完全没有右半球睡的沉。

my first night of unbroken sleep since the baby was born

自孩子出世以来我睡的头一个囫囵觉

Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.

正如所料，佐木博士发现，这些参与者们第一晩没有第二晚睡得好，用了两倍的时间入睡，并且整体睡眠时间更少。

We want to see the first night performance.

我们想看首场夜场演出.

where the car went in the water that first night.

就是第一天晚上汽车掉进水里的那个地方

The play's first night was a total disaster.

这出戏头一晚就彻底演砸了。

I know this is not your first night together.

我知道这当然不是你们第一晚在一起了。

Everything is now in train for the first night of the performance.

首晚演出已一切准备就绪.

He wanted to go to bed as soon at the sound of the first night watch.

天刚刚起更,他就想睡觉了.

The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation.

第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。

That first night I emceed I was absolutely terrified.

第一次担任主持的那个晚上，我吓得完全乱了阵脚。

They came the first night, took three of us.

他们第一晚来，带走了我们三个人。

It's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

On the first night of the New Year,

在新年之夜

We chatted about the Russian ballet which was to give its first-night performance next week.

我们闲聊了下周将举行的晚场首演的俄国芭蕾舞剧团.